Слово "Ашан" знакомо каждому российскому покупателю как название крупной сети гипермаркетов. Однако его происхождение и значение известны не всем.
Содержание
Происхождение названия
Название "Ашан" происходит от французской компании "Auchan", основанной в 1961 году. Это международная сеть розничной торговли, представленная в 17 странах мира.
Значение слова "Auchan"
- Название происходит от района О-Шан (Hauts-Champs) в городе Рубе, Франция
- "Auchan" - это сокращение от "Association Union pour le Commerce de Hauts-Champs"
- В русском языке закрепилась адаптированная версия произношения - "Ашан"
Особенности перевода
| Язык | Произношение | Написание |
| Французский | Ошан | Auchan |
| Русский | Ашан | Ашан |
| Английский | Ошен | Auchan |
Интересные факты
- Первый магазин Ашан в России открылся в 2002 году
- В некоторых регионах России используется название "Ашан Сити"
- Официальное юридическое название в России - "Ашан Ритейл Россия"
Культурное значение
В русском языке слово "Ашан" стало нарицательным и часто используется для обозначения любого крупного магазина или гипермаркета, даже если он не относится к этой сети.
